Lions Clubs District 102

Helen Keller

Helen Kellers Rede am Internationalen Kongress 1925
Cedar Point, Ohio, USA, 30. Juni 1925

Liebe Lions und Damen,

Ich nehme an, Sie haben die Legende gehört, die Gelegenheit als eine kapriziöse Dame bezeichnet, die an jede Tür nur einmal klopft, und wenn diese Tür nicht schnell geöffnet wird, geht sie vorüber und kommt niemals wieder. Und so sollte es auch sein. Schöne, begehrenswerte Damen warten nicht. Sie müssen hinausgehen und sie festhalten.

Ich bin Ihre Gelegenheit. Ich klopfe an Ihre Tür. Ich möchte adoptiert werden. Die Legende sagt nicht, was Sie tun sollen, wenn sich mehrere wunderbare Gelegenheiten an derselben Tür zeigen. Ich denke, da müssen Sie die ergreifen, die Ihnen am besten gefällt. Ich hoffe, dass Sie mich adoptieren werden. Ich bin hier die Jüngste, und was ich Ihnen zu bieten habe, ist voller ausgezeichneter Gelegenheiten zum Hilfsdienst.

Die American Foundation of the Blind ist erst vier Jahre alt. Sie ist aus den Bedürfnissen der Blinden entstanden und wurde von diesen selbst ins Leben gerufen. Sie hat nationale und internationale Reichweite und Bedeutung. Sie repräsentiert die bis heute besten und aufgeklärtesten Gedanken zu unserem Anliegen. Ihr Ziel ist, das Leben von Blinden überall wertvoller zu gestalten, indem sie ihren wirtschaftlichen Stand hebt und sie in den Genuss normaler Aktivitäten kommen lässt.

Versuchen Sie, sich vorzustellen, wie Sie sich fühlen würden, wenn Sie auf einmal heute blind würden. Sehen Sie sich selbst stolpern und tasten, ob es nun heller Mittag oder Nacht ist. Ihre Arbeit, Ihre Unabhängigkeit ist verschwunden. Wären Sie in dieser Dunkelheit nicht froh, wenn ein Freund Sie bei der Hand nähme und sagen würde, "Komm' mit mir, und ich zeige dir, wie du einige Dinge tun kannst, die du zu tun gewohnt warst, als du sehen konntest?" Das ist die Art von Freund, die die American Foundation für alle Blinden in diesem Land sein wird, wenn sehende Menschen ihr die Unterstützung geben, die sie braucht.

Sie haben gehört wie durch ein kleines Wort, das von den Fingern eines anderen tropfte, ein Lichtstrahl von einer anderen Seele die Dunkelheit meines Verstands berührte und ich mich selber, die Welt und Gott fand. Weil meine Lehrerin etwas über mich lernte und durch das dunkle, schweigende Gefängnis brach, die mich gefangenhielt, bin ich in der Lage, selber für mich und andere zu arbeiten. Es ist die Sorge, die wir mehr als Geld wollen. Ein Geschenk ohne die Sympathie und das Interesse des Gebenden ist leer. Wenn Sie sich wirklich Sorgen machen, wenn wir bewirken können, dass die Menschen in diesem großartigen Land aufhorchen, werden die Blinden tatsächlich über die Blindheit triumphieren.

Die Gelegenheit, die ich Ihnen biete, liebe Lions, ist die folgende: die Arbeit der American Foundation of the Blind zu fördern und zu sponsern. Wollen Sie mir nicht dabei helfen, den Tag näherzubringen, an dem es keine verhütbare Blindheit mehr gibt, keine taubstummen kleinen Kinder ohne Unterricht, keinen blinden Männer oder Frauen, denen nicht geholfen wird? Ich bitte Sie, Lions, die Sie Ihre Sehkraft, Ihr Gehör besitzen; Sie, die stark sind und mutig und großherzig. Wollen Sie nicht zu Rittern der Blinden im Kampf gegen die Dunkelheit werden?

Ich danke Ihnen.