Vision of peace

Ce concours, réservé aux enfants âgés de 11, 12 ou 13 ans est habituellement organisé au sein des écoles ou dans le cadre de tout autre groupe de jeunes. Les enveloppes avec le règlement et les instructions (1 enveloppe par classe ou groupe) sont à la disposition des clubs contre une modique participation au frais administratifs de Fr. 25.- l'exemplaire. Vous pouvez les obtenir auprès de l'organisateur de ce concours pour le district 102 W, le Vice-Gouverneur Martin Baumann par courriel. Donnez une chance aux enfants de faire une réflexion sur la Paix et vous serez surpris de la perception qu'ils peuvent en avoir et de la manière dont ils l'exprimeront au travers de leurs dessins. Vous contribuerez de plus à les sensibiliser à la Paix dans le monde (Obama: «Yes, we can»).

Le rôle des clubs est le suivant:

·         Commander la documentation de ce concours chez l’organisatuer

·         Organiser une école ou un groupe de jeunes pour y participer

·         Laisser la classe travailler et la sélectioner le meilleur dessin

·         L'envoyer pour participation à la finale du district

·         Ev. Vous organisez une remise de prix dans la classe ou la groupe de jeunes

·         Si possible médiatiser localement cette action

Attention! - Délai pour envoyer au district le meilleur dessin de chaque classe :
12 novembre 2010 à :

Martin Baumann, Plakatwettbewerb D 102-W Birchacherstrasse 14, 3184 Wünnewil

Le meilleur dessin de chaque classe participera à un concours au niveau de notre district, puis ce seront les 3 districts seront en compétition entre eux en décembre 2010. Le meilleur dessin Suisse se mesurera enfin aux autres dessins du monde entier, provenant d'une grande partie des 205 pays dans lesquels les Lions Clubs sont présents. Le 1er février 2011, les lauréats du concours au niveau international seront prévenus par le siège international.Chaque affiche est jugée selon des critères d'originalité, de mérite artistique et d'expression du thème. Au niveau international, des juges issus de communautés artistiques, d'associations de défense de la paix, d'associations pour les jeunes, de l'enseignement et des médias sélectionnent le lauréat du grand prix et 23 lauréats du prix du mérite. Le vainqueur du grand prix international sera invité à une cérémonie de remise des prix lors de la Journée des Lions aux Nations Unies (à New York, États-Unis) pour laquelle, il sera accompagné du président du club parrain et de deux membres de sa famille. À cette occasion, il se verra remettre une plaque gravée ainsi qu'une somme de 2’500 dollars US. Chacun des 23 lauréats du prix du mérite recevra une somme de 500 dollars, ainsi qu'un certificat d'honneur.

A vos pinceaux !!

Seuls des clubs du District West ont à nouveau participé au Concours d'affiches pour la paix cette année dans le MD 102, sous le thème <Power of peace>, le pouvoir de la paix. 19 clubs du District ont commandé 32 kits de participation. L'an passé on avait dénombré 22 clubs pour 34 kits. Finalement, ce sont 29 affiches qui ont été adressées dans les délais, dont 4 ne répondaient malheureusement pas aux critères de participation. 25 affiches, contre 28 l'an passé, ont pris part à la finale de District. Le responsable du Convours d'affiches pour la paix, le 2e Vice-Gouverneur Martin Baumann (LC Sensetal) a mis l'accent sur la composition du jury. Chaque région du D 102 W devait ainsi être représentée par deux délégués. Un artiste et un représentant du corps enseignant complétaient ce jury, dont voici la composition: Région 1: PDG Lucienne Vasserot, Catherine Forestier. Région 2: 2e VG Martin Baumann, Edgar Högger. Région 3: 3e VG Christian Binggeli, Michèle Benoît. Artiste: Reto Sutter. Corps enseignant Yvonne Baumann. Invité: DG Pierre-Alain Häsler au cas où il aurait fallu départager des ex-eaquo.)

Les vainqueurs pour le MD 102 sont :
1. Meret Schneider (LC Bern Esprit). 2. Lia Ludwig (LC Fribourg-Nuithonie). 3. Sofia Oliveira (LC Genève-Rhône)Le premier prix participera à la finale internationale. Un hommage aux auteurs des meilleurs dessins aura lieu début 2010.

Martin Baumann, 2e VG
Responsable du Concours d'affiches pour la paix  D 102 W