arrow-down-01arrowscalendarcheck-iconclockclose-iconconnexionemailexcel-iconfacebookforward-iconglobelinkedinmagnifieropen-bookquestion-markshopping-bagtweeterwrite-icondeconnexion

DV MD 102: So haben Sie abgestimmt und gewählt

National

Die Ergebnisse der Abstimmungen und Wahlen der schriftlich durchgeführten Delegiertenversammlung 2020 des Multi-Distrikts 102.

Erstmals in der Geschichte der Schweizer und Liechtensteiner Lions konnte die jährliche Delegiertenversammlung nicht physisch durchgeführt werden, sondern erfolgte gestützt auf Art. 6a der Verordnung 2 des Bundesrates über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19-Verordnung 2) vom 13. März 2020 auf schriftlichem Weg. Dieses Vorgehen wurde von LCI gutgeheissen und auch von unserer Statutenkommission für zulässig befunden.

Die Ergebnisse:

Traktanden

Ordre du jour

Ordine del giorno

Ja

Oui

Si

Nein

Non

No

Enthaltung

Abstention

Astenuto

1

Genehmigung des Protokolls der Delegiertenversammlung 2019

Approbation du procès-verbal de l’assemblée des délégués 2019

Approvazione del verbale dell’assemblea dei delegati 2019

750

0

16

2

Genehmigung des Berichts der Council Chairperson

Approbation du rapport du Président du Conseil des Gouverneurs

Approvazione del rapporto del Presidente del Consiglio dei Governatori 

754

0

12

3

Genehmigung der Jahresrechnung des MD 102 und der Revue LION für das Jahr 2018/2019

Approbation des comptes du MD 102 et de la Revue LION pour l’année 2018/2019

Approvazione dei conti del MD 102 e della rivista LION per l’anno 2018/2019

751

0

15

4

Genehmigung der Jahresrechnung des Fonds der Lions Clubs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein 2018/2019

Approbation des comptes de la Fondation des Lions Clubs du MD 102 Suisse-Liechtenstein 2018/2019

Approvazione dei conti della Fondazione dei Lions Clubs del MD 102 Svizzera-Liechtenstein 2018/2019

751

0

15

5

Genehmigung des Berichts der Revisionsstelle 2018/2019

Approbation du rapport de l’organe de révision 2018/2019

Approvazione del rapporto dell’organo di revisione 2018/2019   

752

0

14

6

Genehmigung der Mittelverwendung für das Jahr 2018/2019

Approbation de l’attribution des fonds pour l‘année 2018/2019   

Approvazione dell’attribuzione dei fondi per l‘anno 2018/2019

753

0

13

7

Déchargeerteilung an den Governorrat und die Revisionsstelle für das Jahr 2018/2019

Décharge au Conseil des Gouverneurs et à l’organe de révision pour l’année 2018/2019

Scarico al Consiglio dei Governatori e all’organo di revisione per l’anno 2018/2019

754

1

11

8.1

Wahl eines International Directors für die Jahre 2021/2023

Election d’un Directeur international pour l‘année 2021/2023

Elezione di un Direttore internazionale per l‘anno 2021/2023

 

 

 

 

Wahl von CC Jürg Vogt zum International Director 

Election du CC Jürg Vogt au poste de Directeur international

Elezione del CC Jürg Vogt quale Direttore internazionale

748

10

8

8.2

Wahl der Revisionsstelle für das Jahr 2020/2021

Election de l’organe de révision pour l‘année 2020/2021

Elezione dell’organo di revisione per l‘anno 2020/2021

 

 

 

 

a) Patrick Seiler, LC Basel Passerelle, D 102 C

757

3

6

 

b) Heinz Wälti, LC Bad Ragaz, D 102 E

761

2

3

 

c) Déborah Depraz, LC Nyon, D 102 W

762

0

4

8.3

Wiederwahl eines Distrikt-Vertreters in den Stiftungsrat des FLC MD 102 von PCC Peter P. Wanner, LC Iselisberg, D 102 E

Réélection d’un représentant de district au sein du Conseil de Fondation FLC-MD 102 PCC Peter P. Wanner, LC Iselisberg, D 102 E

Ri-elezione di un rappresentante del distretto in seno al Consilglio di Fondazione FLC-MD 102 PCC Peter P. Wanner, LC Iselisberg, D 102 E

754

7

5

9

Genehmigung der Jahresbeiträge für das Jahr 2020/2021

Approbation des cotisations pour l‘année 2020/2021

Approvazione delle quote per l‘anno 2020/2021

757

2

7

10

Genehmigung des Budgets für das Jahr 2020/2021

Approbation du budget pour l‘année 2020/2021

Approvazione del budget per l‘anno 2020/2021

756

1

9